Weta has updated their website with around 8 different breakdowns of their contributions to the visual effects of Avatar.  Showing the multiple passes and plates used in the shots, they showcase not only their CG work but the motion tracking work used for the mech robots.

Weta Digital.