Olivie Charbonneaua has published a tutorial on Evermotion detailing the process for creating realistic looking grass using 3ds Max and V-Ray proxies. The results are impressive, and he writes the whole thing up with incredible detail in the 8-step tutorial.
Grass with 3ds max and V-Ray for flat grounds – Evermotion.org.
