CGArena has a tutorial online showing the use of Indigo, a free physicall-based rendering engine, in Cinema 4D.

CGArena: Rendering through Indigo in Cinema4D.