CGArena has collected a 1-hour set of video tutorials from Giorgio Luciano, showing how to configure lighting & materials in Vray using 3DSMax. They cover everything from basic-setup to caustics and HDR rendering.
Video Tutorial: Lighting and Materials inside 3ds max using Vray.